Rory et Zev face à de nouveaux défis de taille : une tentative d’assassinat, le kidnapping d’une alliée, et une trahison inattendue. Tic tac, la course est lancée ! Un ennemi sournois est déterminé…